9.0 KB · ⇊ 4 parts · ⤓ Micron 9.0 KB · ⤓ HTML 24.0 KB

top

mwbaBatilde è un nome proprio di persona italiano femminilecite-ref-crusca-1-0[1].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Femminili: Batilda

• mweaIpocoristici: mweqTilde

• Catalano: Batildiscite-ref-albaiges-2-0[2], Batildacite-ref-albaiges-2-1[2]

• Germanico: Baduhiltcite-ref-forstemann-3-0[3], Patuhiltcite-ref-forstemann-3-1[3], Batahiltcite-ref-forstemann-3-2[3], Bathildiscite-ref-forstemann-3-3[3], Batildiscite-ref-forstemann-3-4[3], Bethiltcite-ref-forstemann-3-5[3], Betchiltcite-ref-forstemann-3-6[3]

• Latino: Bathildescite-ref-crusca-1-1[1]

• Polacco: Batylda

• Portoghese: Batilde

• Russo: Батильда (Batil'da)

• Spagnolo: Batildiscite-ref-albaiges-2-2[2], Batildecite-ref-albaiges-2-3[2], Batilda

• Tedesco: Bathilde

Si tratta di un mwrgnome di origine germanica, composto dagli elementi mwrwbatu ("lotta") e mwsahild ("battaglia")cite-ref-forstemann-3-7[3]cite-ref-2000names-4-0[4]; il significato può essere interpretato come "battaglia"cite-ref-2000names-4-1[4]. Dal punto di vista mwvqsemantico, è simile a mwvgGunilde, anch'esso composto da due elementi che richiamano la guerra; il secondo elemento poi risulta comune a molti altri nomi, quali mwvwBrunilde, mwwaMatilde, mwwqReinilde, mwwgRomilde, mwwwIlda e mwxaCrimilde.

L'mwxwonomastico viene festeggiato il mwya30 gennaio in ricordo di mwyqsanta Batilde, mwygregina dei Franchi e moglie di mwywClodoveo IIcite-ref-5[5]cite-ref-6[6]cite-ref-7[7].

• mweqBatilde, regina di Neustria e santa

• mwewBatilde di Anhalt-Dessau, principessa di mwfaAnhalt-Dessau

• mwfgBatilde di Borbone-Orléans, nobildonna francese

• mwgaBatilde di Schaumburg-Lippe, figlia di mwgqGuglielmo di Schaumburg-Lippe

• mwhqBathilda Bath è un personaggio della serie di romanzi e film mwhgmwhwHarry Potter, creata da mwiaJ. K. Rowling.

cite-note-crusca-11. ↑ mwkqmwkgAccademia della Crusca,mwkw p. 605.

cite-note-albaiges-22. ↑ mwnqmwngAlbaigès i Olivart,mwnw p. 55.

cite-note-forstemann-33. ↑ mwsqmwsgFörstemann,mwsw coll. 199, 663.

cite-note-2000names-44. ↑ mwuq(mwugmwuwEN) mwvamwvqFemale "B" Names, su mwvg20,000 Names. mwvwURL consultato il 27 luglio 2011 mwwa(archiviato dall'mwwqurl originale il 25 giugno 2016).

cite-note-55. ↑ mwxqmwxgBurgio,mwxw p. 85.

cite-note-66. ↑ mwywmwzamwzqSanta Batilde, su mwzgSanti, beati e testimoni. mwzwURL consultato il 27 luglio 2011.

cite-note-77. ↑ mw0w(mw1amw1qEN) mw1gmw1wSaint Bathilde, su mw2aCatholicSaints.info. mw2qURL consultato il 27 luglio 2011.

• citerefcruscaAccademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefburgioAlfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.

• citereff-rstemannErnst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Batilda»